Du vendredi 20 novembre au mercredi 31 mars, le comté de Kelly ouvre deux centres chauffés à Port Gellhorn chaque nuit où la prévision descend à 40 °F (4 °C) ou moins. Les portes ouvrent à 18 h et ferment à 8 h. Tout le monde peut entrer : sans pièce d’identité, sans frais et sans question sur la raison de votre venue.
La côte du golfe n’est pas réputée pour ses hivers, mais les fronts froids qui la traversent entre décembre et février apportent chaque année quelques nuits proches du gel. Beaucoup des chambres de motel louées à la semaine le long de l’Old Coast Highway n’ont pas de vrai chauffage, et l’hiver dernier, des agents de la police du comté ont trouvé des gens endormis dans leur voiture onze nuits.
Où aller
- Gulf Street Community Center, 300 Gulf Street, Port Gellhorn : 60 lits de camp, une salle pour les familles et un coin pour les animaux en cage
- Caserne de pompiers n° 2 de l’Old Coast Highway, 1450 Old Coast Highway : 25 lits de camp, la plus proche des motels au sud de la ville
- Les deux servent un dîner chaud à 19 h, puis du café et un petit-déjeuner avant la fermeture
- Pas de voiture ? Appelez la ligne non urgente de la police du comté : un agent de la patrouille de nuit vous emmène
Chaque nuit froide est annoncée avant 14 h le jour même, par LeoAlert à toutes les personnes inscrites dans le comté de Kelly et par une affiche sur la porte du tribunal. Les centres sont tenus par des agents du comté et des bénévoles, avec un agent de la police du comté sur place toute la nuit.

Se chauffer chez soi sans danger
- Ne faites jamais tourner un groupe électrogène, un barbecue ou un four à gaz à l’intérieur pour chauffer une pièce : les gaz tuent sans odeur
- Gardez un radiateur d’appoint à un mètre des lits, des rideaux et des vêtements, et éteignez-le pour dormir
- Rentrez les animaux, et couvrez les plantes et les robinets extérieurs
- Prenez des nouvelles d’un voisin qui vit seul, surtout s’il est âgé
Une nuit froide sur cette côte, ce n’est pas une tempête, mais elle peut quand même faire du mal à ceux qui n’ont nulle part où se réchauffer. Les salles sont ouvertes, le café est prêt, et personne ne vous demandera de vous justifier.
Les couvertures, manteaux et chaussettes en bon état peuvent être déposés dans le hall du tribunal du comté de Kelly en semaine, de 8 h à 17 h. Si une personne dehors semble désorientée, a très froid ou ne se réveille pas, appelez le 911.

