Aller au contenu principal
Un site officiel de l’État de Leonida

Move Over

Des gyrophares sur l’accotement ? Laissez-leur une voie.

La règle qui garde en vie les agents, les dépanneurs et les équipes de travaux, et ce qu’il faut faire quand c’est vous qui êtes arrêté.

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

Ce que dit la loi

Quand vous approchez d’un véhicule arrêté au bord de la route avec ses feux clignotants allumés, vous devez vous décaler d’une voie, à l’écart de lui. Si vous ne pouvez pas changer de voie sans danger, ralentissez à 20 mph sous la limite affichée.

La loi s’applique sur toutes les routes de Leonida, de l’Interstate 404 à une petite route agricole d’Ambrosia. Sur une route limitée à 20 mph ou moins, ralentissez à 5 mph.

Qui elle protège

  • Les agents de la Patrouille routière, les policiers et les adjoints du shérif
  • Les ambulances et les camions de pompiers
  • Les dépanneuses et les équipes de la Patrouille d’assistance routière
  • Les équipes de travaux, les véhicules des services publics et les bennes à ordures au travail sur la route
  • Tout conducteur arrêté avec ses feux de détresse allumés

Comment se décaler

  • Regardez loin devant : des feux clignotants sur l’accotement se voient de loin
  • Vérifiez votre rétroviseur et mettez votre clignotant avant de changer de voie
  • Ne freinez jamais brusquement et ne donnez pas de coup de volant : si la voie est pleine, ralentissez
  • Reprenez votre voie une fois le véhicule arrêté bien dépassé

Sur une route à deux voies, rapprochez-vous de la ligne médiane si elle est libre, et ralentissez.

Pourquoi c’est important

La plupart des agents blessés en service à Leonida sont percutés sur l’accotement, pas pendant une poursuite. Chaque année, des équipes de la Patrouille d’assistance routière et des dépanneurs sont heurtés en changeant une roue à quelques pieds de la circulation.

Laissez-nous une voie. Cela vous coûte deux secondes, et cela nous ramène chez nous.

Col. Harriet Boudreaux, directrice de la Leonida Highway Patrol

Amendes et points

Ne pas se décaler est une infraction au code de la route : une amende et 3 points sur votre permis de conduire. Douze points en douze mois suspendent le permis.

Si un accident blesse quelqu’un sur l’accotement, le conducteur risque aussi des poursuites pénales.

Si c’est vous qui êtes arrêté

  • Rangez-vous le plus à droite possible, et allumez vos feux de détresse
  • Restez attaché dans la voiture, ou attendez derrière la glissière, jamais entre la voiture et la circulation
  • Sur l’autoroute ou dans les Keys, appelez la Patrouille d’assistance routière au 1-800-555-0172
  • Si quelqu’un est blessé ou si votre voiture est sur une voie de circulation, appelez le 911