Zum Hauptinhalt springen
Eine offizielle Website des Staates Leonida

Die interaktive Karte des Staates ist online.

Karte öffnen

Bootsverkehr

Seekühe in den Keys: Langsamfahrzonen bis 31. März

Vierzehn Häfen, Kanäle und Brückendurchfahrten sind wieder Zonen für Schritt- oder Langsamfahrt. Verwarnungen bis 30. November, Bußgelder ab 1. Dezember und eine Hotline für jede Seekuh in Not.

Sheriff’s Office des Mariana County
Bewaldete Inseln in türkisfarbenem Wasser, verbunden durch eine lange Brücke, ein Wasserflugzeug fliegt tief über die Keys

Seit Sonntag, dem 15. November, gelten in den Häfen, Wohnkanälen und Brückendurchfahrten des Mariana County wieder die winterlichen Langsamfahrzonen, und zwar bis Mittwoch, den 31. März. Wenn das offene Wasser abkühlt, ziehen sich die Seekühe in das flache, geschützte Wasser rund um die Keys zurück, das ein paar Grad wärmer bleibt, und verbringen den Winter genau dort, wo Boote ein- und ausfahren.

In diesem Jahr sind vierzehn Zonen an jeder Einfahrt mit weißen Schildern mit orangefarbenem Rand gekennzeichnet. Darin bedeutet „Schrittfahrt“ das langsamste Tempo, bei dem sich das Boot noch steuern lässt, ganz ohne Heckwelle; „Langsamfahrt“ heißt, dass das Boot waagerecht im Wasser liegt und nur eine kleine Welle macht. Die Regeln gelten für jedes Wasserfahrzeug, vom Jetski bis zum Charterboot, bei Tag und bei Nacht.

Wo die Zonen liegen

  • Hafen von Key Lento mit Bojenfeld: Schrittfahrt vom Wellenbrecher bis zu den Stegen
  • Tarpon Key: Wohnkanäle und Bojenfeld, Schrittfahrt
  • Bojenfeld der Upper Keys und der Kanal entlang der Harbor Lane: Langsamfahrt
  • Die Bootsdurchfahrten unter den Brücken zwischen Heron Key, Key Lento und Sandspur Key: Langsamfahrt
  • Eine Karte aller vierzehn Zonen hängt im Gerichtsgebäude, in der Außenstelle Upper Keys und an jedem Bojenfeld des County aus

Deputys der Marine Unit des Sheriff’s Office und Beamte der POACH-Marinedienststelle in den Keys kontrollieren die Zonen gemeinsam. Bis zum 30. November bekommt, wer zu schnell fährt, eine Verwarnung und die Karte; ab dem 1. Dezember ein Bußgeld. Im vergangenen Winter wurden in den Gewässern des County neun von Booten verletzte Seekühe gefunden, drei davon in einer ausgeschilderten Zone.

Eine Seekuh kann einem Boot nicht ausweichen, also muss das Boot langsamer werden. Zehn Minuten länger bis zum Steg sind ein kleiner Preis für ein Tier, das hier in diesen Kanälen überwintert, seit lange bevor einer von uns hier lebte.

Capt. Wendell Ostrander, Marine Unit, Sheriff’s Office des Mariana County

Wenn Sie eine Seekuh sehen

  • Gehen Sie auf Schrittfahrt und legen Sie den Leerlauf ein, wenn eine nahe am Boot auftaucht
  • Schauen Sie hin, aber fassen Sie sie nicht an, füttern Sie sie nicht und geben Sie ihr kein Süßwasser aus dem Schlauch: So lernt sie, zu Booten zu schwimmen
  • Tragen Sie eine polarisierte Sonnenbrille und achten Sie auf eine Schnauze oder einen glatten Wirbel auf ruhigem Wasser
  • Melden Sie eine verletzte, in einer Leine verfangene, tote oder bedrängte Seekuh der Wildlife-Alert-Hotline von POACH, 1-888-555-0131, Tag und Nacht

Boote an einer Boje des County fahren den ganzen Winter über in Schrittfahrt ein und aus, und die Karte der Zonen liegt jetzt jeder Liegeplatzgenehmigung bei. Ist ein Boot in Not oder jemand im Wasser, rufen Sie den 911 oder die Küstenwache auf Kanal 16.

Weitere Meldungen

Lesen Sie weiter.