Aller au contenu principal
Un site officiel de l’État de Leonida
État de LeonidaComté de KalagaPage d’accueil

Plein air

Permis de pistes tout-terrain

Roulez sur les zones de pistes du comté autour de Mount Kalaga en moto tout-terrain, en quad, en side-by-side ou en 4x4 : un permis par véhicule, pour un an.

Géré par Comté de Kalaga
Obtenir un permis en ligneVoir les étapesObtenir de l’aide
CoûtÀ partir de 25 $ par an
DélaiDélivré tout de suite
Comment faireEn ligneSur placePar téléphone

01À propos de ce service

À propos de ce service

De la boue, des crêtes et des passages de ruisseaux : les bois autour de Mount Kalaga sont le pays du tout-terrain à Leonida. Le comté de Kalaga gère trois zones de pistes balisées sur ses terrains, hors du parc national : Sawmill Creek, Pine Hollow Flats et Red Clay Hills.

Chaque moto tout-terrain, quad, side-by-side ou 4x4 sur une piste du comté doit avoir un permis de pistes. Obtenez-le en ligne en quelques minutes : il apparaît tout de suite dans Mon Leonida, et vous retirez l’autocollant dans un bureau du comté.

Pour qui

  • Pilotes de motos tout-terrain, de quads, de side-by-sides et de 4x4, résidents ou visiteurs
  • Les moins de 16 ans, accompagnés sur la piste par un adulte titulaire d’un permis
  • Les clubs de tout-terrain : chaque véhicule du club a besoin de son propre permis

02Comment ça marche

4 étapes, du début à la fin.

  1. Étape 1: Choisissez votre véhicule

    Le tarif dépend du type : de 25 $ par an pour une moto tout-terrain à 60 $ pour un 4x4.

  2. Étape 2: Choisissez votre zone de pistes

    Celle où vous roulez le plus est imprimée sur le permis. Le permis vaut sur les trois zones de pistes du comté.

  3. Étape 3: Confirmez en ligne

    Indiquez votre nom et votre date de naissance et acceptez le règlement des pistes. Le permis est délivré tout de suite et apparaît dans Mon Leonida.

  4. Étape 4: Retirez l’autocollant

    Dans les 30 jours, réglez les frais au tribunal ou à l’antenne de Pine Hollow et collez l’autocollant là où il se voit de l’arrière.

03À préparer

Ayez ceci sous la main.

  • Le type de véhicule que vous pilotez
  • Votre date de naissance
  • Votre numéro de référence, pour retirer l’autocollant

Comment faire

  • En ligne

    Obtenez le permis en ligne et retrouvez-le tout de suite dans Mon Leonida.

  • Sur place

    Le tribunal de Kalaga Springs et l’antenne de Pine Hollow, où l’on retire l’autocollant.

  • Par téléphone

    La ligne d’information du comté répond aux questions sur les pistes et les fermetures.

Votre demande parvient directement à l’équipe responsable. Conservez votre numéro de référence : c’est votre preuve de dépôt.

04Questions

Questions fréquentes

05Géré par

Qui propose ce service

Des questions sur votre situation ? Comté de Kalaga peut vous aider.

kalagacounty.leonida.govComté de KalagaLe comté du nord de Leonida : terre de chasse et de pêche, pistes tout-terrain et villes de montagne.Visiter le site
Ligne d’information du comté(800) 555-0111Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 hE-mailkalagacounty@state-of-leonida.com
Kalaga County Courthouse1 Courthouse SquareKalaga Springs, LD 32601

Bureaux du comté ouverts du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.

06Services liés

Ceci pourrait aussi vous servir.